secur.CAD Mail wird nicht korrekt ausgewertet

  • Hallo Zusammen,


    seit neustem nutzen wir statt einer Fax-Auswertung die secur.Mail der Leitstelle.

    Die Auswertung an sich rein über die Tabellenauswertung funktioniert auch.


    Allerdings wird vom Stichwort und dem Notfallgeschehen nur das Kürzel gelesen.

    In der Mail steht: "B4 (Brand 4)" oder "THK (TH klein)" bzw. "thkbaumdr (Baum droht / umgestürzt)"

    der Einsatzmonitor macht daraus jeweils "B4", "THK" oder "thkbaumdr" ohne den Rest.


    Ich vermute es liegt daran, dass der EM die Mail wie folgt mit Zeilenumbruch anzeigt:

    Obwohl sie eigtl so aussieht:


    Kann mir da jemand helfen?


    Liebe Grüße

    Jan Engel :)

    • Neu
    • Offizieller Beitrag

    Ja, du hast unerwartete Zeilenumbrüche. Hast du dir die E-Mail weitergeleitet oder ist das eine Original Mail?

    Hilfreiches: Dokumentation| Bugtracker

    Mail: info@feuersoftware.com | Tel: +49 6196 5255697

    Social Media: YouTube | Facebook

    Offizielle Supportanfragen bitte via Email oder Telefon.

    Die Community ist für euch ein Medium zum gegenseitigen austauschen. Ein guter Feedback Kanal für uns, sowie ein Platz für kleinere Fragen oder Problemen. Der Bugtracker dient uns zum Tracken von Problemen und Funktionswünschen aus der Community.

  • Beitrag von chrissi112 (1. Mai 2024 um 17:32)

    Dieser Beitrag wurde vom Autor gelöscht (1. Mai 2024 um 17:35).
  • Das Problem ist bei uns auch. Im Notfallgeschehen steht zum Beispiel :

    Trageh. (Tragehilfe)

    Das was in Klammern steht, wird nicht mit übertragen

    Administrator in 5 Ortswehren im Landkreis Harz

    Mitglied in der Feuerwehr Welterbestadt Quedlinburg

    Ofw Gernrode

  • Hallo zusammen,

    Ich lasse die Notfallgeschehen in Connectübersetzen und wenn Trageh. steht lass ich das Wort in Tragehilfe ersetzen.

    Hab mir dazu eine Liste von der Leitstelle geben lassen.

    Funktioniert echt ganz gut außer die Leitstelle fügt neue Notfallgeschehen hinzu

    Mit freundlichen Grüßen

    Sebastian Wittmer