E-Mail Tabelle Securecad

Hallo bräuchte nochmal Hilfe. Das mit dem E-Mail funktioniert ganz gut.

Wenn bei uns in einem Ortsteil ein Einsatz ist. Wird im Alarmmail

So geschrieben. Mit Gun-Böttingen kann die Karte nichts anfangen.

Gibt's da eine Möglichkeit das "Gun-" abzuschneiden.

Habe schon versucht bei Google einen Ort einzufügen. Das findet er aber auch nicht.

Das hab ich schon probiert! Oder geht das nur wenn ein E-Mail reinkommt. Über den Testen Button klappt es nicht.

Geht auch aber so würde der Ortsteil mit dranstehen!

Und wir haben leider eine Strasse in einem Ortteil mit dem gleichen Namen wie hier.

Ich teste es mal und mache Meldung

Habe die Textersetzung drin und funktioniert ganz gut. Aber de UI Releoad brauche ich nicht. Funktioniert mit und ohne.

Wenn ich mehrere Textersetzungen rein machen, arbeitet der die nacheinander ab? Oder brauche ich dann eine UI Reload?