Servus,
du kannst durchaus verschiedene Pattern für verschiedene E-Mails erstellen (einfach einen neuen Pattern neben dem aktuellen erstellen).
Dann fügst du ein Beispiel der Unwettermail ein und setzt die Platzhalter ein.
Bei uns kommen auch andere Mails bei Unwettern rein.
Bei uns ist nicht die EinsatzApp oder der Monitor der Punkt, weshalb wir das machen, sondern Fireboard.
Wir pushen jeden Einsatz dort rein und ersparen uns somit die manuelle Eingabe.
Bei mehreren Einsatzstellen in einer Mail wirst du nach meiner Einschätzung keine Lösung hinbekommen, da ja pro Mail nur ein Einsatz angelegt werden kann. Da könntest du evtl. etwas bauen, dass die Mail erst einmal auseinander genommen wird und per API nach Connect gepusht wird (ggf. dann eben mehrere Einsätze).
Aber Aufwand <-> Nutzen?!
Hoffe das war verständlich 
