Hallo, auch ich habe Schwierigkeiten , das Pattern zu verstehen.... 
Das Alarmfax (pdf) wird bei uns über Abbyy in eine txt umgewandelt. Wenn ich diese Datei in den Input-Ordner verschiebe, zeigt es mir im Fallback-Mode die Datei an, soweit sogut. Wenn ich allerdings beim Pattern nun den Text vom rechten in das linke Textfeld kopiere, zeigt mir das System von Haus aus, rot an?
Hi Andreas,
Das ist meist ein Problem mit Steuerzeichen oder "Flaschen Leerzeichen". Zeig uns doch mal dein Text im Textfeld (anonymisiert).
VG
Sven
Versuchs mal damit.
{{BELIEBIGERINHALT}}
STRASSE{{SONDERZEICHEN}}{{STRASSE}}KREUZUNG :
ORT{{SONDERZEICHEN}}{{ORT}}-{{ORTSTEIL}}
KOORDINATE{{SONDERZEICHEN}}{{RECHTSWERT}}/{{HOCHWERT}}({{BELIEBIGERINHALT}}
{{BELIEBIGERINHALT}}
{{SACHVERHALT}}/{{EINSATZSTICHWORT}}
---------- ZIEL0RT
{{BELIEBIGERINHALT}}
EINSATZMITTEL
{{AAO}}
ENDE DES ALARMSCHREIBENS
An der Stelle
KOORDINATE{{SONDERZEICHEN}}{{RECHTSWERT}}/{{RECHTSWERT}}({{BELIEBIGERINHALT}}
{{BELIEBIGERINHALT}}
{{SACHVERHALT}}/{{EINSATZSTICHWORT}}
---------- ZIEL0RT
Habt ihr keine Trennzeichen zwischen den Platzhaltern und zwei mal {{BELIEBIGERINHALT}} hintereinander.
Sind doch Trennzeichen da (siehe rot markiert).
Mit dem doppelten {{BELIEBIGERINHALT}} gebe ich dir recht (habe ich hier rausgenommen)
KOORDINATE{{SONDERZEICHEN}}{{RECHTSWERT}}/{{HOCHWERT}}({{BELIEBIGERINHALT}}
{{SACHVERHALT}}/{{EINSATZSTICHWORT}}
---------- ZIEL0RT
In meinem Testsystem funktioniert es so.
Guten Morgen zusammen,
vielen lieben Dank für eure Hilfe, ich glaub jetzt hab ichs gerafft 
Ja, Doppelpunkte sind "SONDERZEICHEN".
Wird in der Faxauswertung so verwendet, da Doppelpunkt manchmal als = in der Texterkennung erkannt wird.
Due das Ersetzen mit SONDERZEICHEN ist es dann egal, ob die Texerkennung : oder = erkennt.
