Servus,
Also damit kann ich zwar erstmal nicht so viel anfangen, aber POP-Server hört sich schon mal grundsätzlich falsch an. Wir verwenden ausschließlich IMAP und nicht POP3. Vielleicht hilft das bei der Fehlersuche.
Allgemeiner Hinweis: Wir empfehlen KEINE Mailpostfächer bei Google, GMX, Outlook usw. zu verwenden! Es sollten nur "offizielle" von der Kommune/Stadt zur Verfügung gestellte Postfächer genutzt werden.