Hallo Zusammen,
ich bin hier absoluter Neuling und weiß nicht genau ob dies an der richtigen Stelle ist aber ich probiere mal mein Glück.
Wir nutzen den EM (ohne Connect) schon eine ganze Zeit, Email Alamierung (secur.AlarmMail) mit der Tabellenauswertung, dies funktioniert soweit auch ganz gut.
Nun wollte ich es noch etwas ausbauen und habe angefangen unter "AAO / Stichworte" unsere Einsatzstichworte mit Übersetzung anzulegen und dann auch gleich die passende AAO hinterlegt.
Leider wird nur ein kleiner Teil der Einsatzstichworte bei Alamierung korrekt angezeigt (übersetzt) und die AAO dargestellt, bei den anderen wird es nur wie bisher in der kompletten Länge angezeigt. Die Einsatzstichworte habe ich alle 1/1 aus den Alarmmails herauskopiert, dort sollte es also keine Schreibfehler geben.
Hier ein kleiner Überblick zu funktionierenden und nicht funktionierenden, vielleicht kann man da etwas herauslesen:
| Funktionieren: | Funktionieren nicht: |
| F BMA (BMA Feuer | F1 Schorn (F1 Schornsteinbrand |
| F2 Elektro (F2 Elektroanlagenbrand | F3 Industr (F3 Industrie/Lagerhalle |
| F2 Keller (F2 Kellerbrand | F3 Landwir (F3 Landwirtschaftl. Gebäude |
| H1 (H1 Hilfe klein | H1 Tür (H1 Türöffnung |
Kann mir hier jemand helfen, ich wäre sehr dankbar!?
Gruß