Alarmweiterleitung

Hallo zusammen,
bin am testen vom Einsatzmonitor die Auswertung und Anzeige funktioniert soweit ganz gut. Im späteren Betrieb soll es so aussehen, ich habe 2 VM's eine zur Auswertung und Zusatzalarmierung per Telegramm. Die 2. Zur Alarmanzeige in der Fahrzeughalle. Zur Anzeige wird ein Flachbild mit ThinClient verwendet der ThinClient verbindet sich mit der VM zur Anzeige.
Ich habe das Problem mit der Alarmweiterleitung das Umlaute und das ß nicht oder falsch dargestellt werden.
Gibt es auch eine Möglichkeit irgendwie festzulegen was weitergeleitet wird mir fehlen die Zusatzfelder?

Ich weis noch nicht wie ich den ThinClient auf die gleich Maschine verbinde ohne den eigendliche Benutzer vom Einsatzmonitor zu Trennen.
Hätte noch den Vorteil das ich bei FME Alarm nichts über das Netzwerk sende und die angezeigten Faxdaten nicht durch den FME
Alarm überschrieben werden. Die Anzeige würde mir dann nur die Ausgewerteten Faxdaten anzeigen.