Hallo,
haben den EM 5.1 installiert. Seit dem werden die Einsatzstellen in den Ortsteilen nicht mehr dargestellt. Wir werten secur Mails mit der Tabelle aus. In der [lexicon='Email'][/lexicon] haben wir "PLZ / Ort" mit dem Ort verknüpft. In der [lexicon='Email'][/lexicon] sieht das wie folgt aus:
PLZ /Ort:
12345 Musterort-Musterortsteil
Das Problem ist, dass der Musterort in der [lexicon='Email'][/lexicon] abgekürzt ist (kommt so vom Einsatzleitrechner). In Googlemaps oder Open Street Map kann durch diese Schreibweise keine Adresse gefunden werden. Im EM 5 hatten wir eine Textersetzung, die aus der Abkürzung den vollen Namen gemacht hat - dort hats funktioniert. Im EM 5.1 bekommen wir aber mit der Textersetzung keine Lösung hin. Gibt es anderweitig Lösungvorschläge? Man müsste eben eine Textersetzung vor der Auswertung zur Kartendarstellung hinbekommen.
Grüße!