Koordinaten vs. Adresse

Hallo,

wir hatten gestern wieder einen Einsatz auf der Bundesstraße bei uns.

Einsatzdaten lt. Fax:

Straße Lehrberg B13 
Hausnummer n/A
Ort 91611 Lehrberg
Objekt n/A
PositionRechtswert X: 4390113 y: 5471065

Bei der Routenberechnung geht der EM nun auf die Straße los. D.h. es wird ein falscher Einsatzort angezeigt. Die von der Leitstelle übermittelten Koordinaten würden den "richtigen" Einsatzort anzeigen. Im Pattern werden die Koordinaten erkannt und gesetzt:

Wie kann ich das lösen?

Gruß Toni

Log anbei.

Noch eine zusätzliche Frage:

Beim Druck hatten wir statt den Einsatzort diesmal nur die blauen Vierecke... eigentlich erfolgt der Druck erst nach einer 8 Sekunden Verzögerung und einem Reload der Anzeige. Der Monitor hatte alles korrekt angezeigt, aber beim Ausdruck hatte es so ausgesehen, als wär die Karte noch nicht geladen.