Textersetzung für Ort wird nicht übernommen

Leider wird die Textersetzung nicht mit übernommen aus dem EM, da der Einsatz als erstes an Connect gesendet wird.

Wir machen aus "Osterholz, Teststraße 2" nämlich im EM "OHZ Osterholz, Teststraße 2" da es mehrere Ortschaften in Deutschland gibt die "Osterholz" heißen und man dann wo anders landet.

Sven

hat sich hier etwas getan? Wir haben nun leider Einsätze wo wir mit der App in einem anderen Ort landen, da die Textersetzung nicht mehr greift.

In letzter Zeit häufen sich die "Fehlleitungen" der App durch die fehlende Übertragung der Textersetzung / Möglichkeit der Textersetzung in Connect

Hier Korrigieren wir das "Scharmbeck" immer auf OHZ Scharmbeck damit Google / Openstreetmaps richtig navigiert.

Zitat von Sven

Nein noch nicht. Andreas FYI

Hey, es wäre wirklich super das noch Kurzfristig mit auf den Zettel zu bekommen. Heute wieder ein Wohnungsbrand gehabt bei dem die App nach Scharnebeck anstatt nach Osterholz-Scharmbeck leitet, da die Textersetzung nicht mit übernommen wird.

Hey,

wollte noch mal an die Problematik erinnern

Andreas  Sven

Dadurch das wir nur die Variable {{ORT}} verwenden können und die Textersetzung vom EM nicht an Connect weiter gegeben wird, landen wir nun zu 80% an der falschen Adresse.

Halli Hallo,

leider besteht das Problem weiterhin. (siehe Oben)

Und in der App sind es 60% wo die Karte nicht stimmt, aufgrund der Fehlenden Textersetzung.

Vllt. ist es ja bald mal auf dem Zettel? Wäre schön

Sven  Andreas

Andreas danke für die Rückmeldung. Ich hoffe du hast alles gut überstanden und kannst wieder ein wenig Aufatmen.

Wollte nur daran erinnern Wird ja bei uns im LK auch immer mehr an EM, mit der selben Problematik.

Gruß Marcus